Screening per la prevenzione e la diagnosi precoce del tumore al collo dell'utero

pubblicato il 25/01/2016 09:45, ultima modifica 03/03/2022 10:51

HPV TEST INFORMAZIONI BREVI PER LE UTENTI

SOME INFORMATION ON HUMAN PAPILLOMAVIRUS (HPV): CONCISE INFORMATION FOR PATIENTS

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE VIRUS HPV: INFORMATIONS BRÈVES POUR LES UTILISATRICES

INFORMACIÓN SOBRE EL VPH: INFORMACIÓN BREVE PARA LOS USUARIOS

Unele informații despre virusul HPV: informații scurte pentru utilizatori

Деякі відомості про вірус ВПЛ: коротка інформація для зацікавлених осіб

Некоторые сведения о вирусе папилломы человека (ВПЧ): краткие сведения для пользователей

Disa informacione rreth virusit HPV: informacione të shkurtra për përdorueset

关于HPV病毒的一些信息：为用户提供的简短信息

بعض المعلومات عن فيروس الورم الحليمي البشري: معلومات
موجزة للمستخدمين

Per le Signore in possesso di lettera di invito con appuntamento a partire dal 01/11/2020, questo è il link per la gestione degli appuntamenti:

https://screening-cervicovag.ausl.fe.it/

Il programma di screening è rivolto alle donne dai 25 ai 64 anni (105.000 donne residenti e domiciliate a Ferrara) e propone:

il Pap-test, ogni tre anni, a tutte le donne dai 25 ai 29 anni
l’ HPV test ogni 5 anni dai 30 ai 64 anni

Il tumore del collo dell’utero può svilupparsi, con un processo che dura molti anni, da un’infezione da parte di alcuni ceppi del papilloma virus umano, ed è per lungo tempo del tutto asintomatico. È perciò importante individuare e trattare precocemente le lesioni a rischio di evoluzione tumorale.

L'invito ad effettuare il test viene inviato al domicilio, a tutte le donne nelle fasce di età interessate.

Perché il test HPV?

Perché la ricerca scientifica ha dimostrato che il test HPV per le donne tra i 30 ed i 64 anni di età è ancora più efficace del Pap-test. Mentre per le donne tra i 25 ed i 29 anni è più indicato il Pap-test.

Entrambi gli esami sono gratuiti nel programma di screening, non è necessaria la prescrizione del Medico di Medicina Generale o del Medico Specialista:

è sufficiente presentarsi con la lettera di invito nella quale sono indicati giorno, luogo, ora per l’esecuzione del test

Nell'invito sono indicati numero di telefono e indirizzo e-mail da contattare per modificare l’appuntamento.

Non è possibile fare un test HPV gratuito a scopo preventivo senza la lettera di invito del programma di screening.

Cosa devi sapere

Cos’è il Pap-test o striscio vaginale?

Il Pap-test è un esame citologico rapido e indolore molto utile per diagnosticare recocemente le lesioni pre-cancerose e il tumore del collo dell'utero. Non sostituisce la visita ginecologica, che resta un importante complemento al controllo periodico a tutela della salute della donna.

Cos'è il test HPV?

Il test HPV é simile al Pap-test, il prelievo è semplice, non doloroso e dura pochi minuti. Il materiale prelevato viene esaminato in laboratorio per la ricerca del papilloma virus umano (HPV). Questo tipo di prelievo consente anche di effettuare un Pap-test sullo stesso campione, in caso di HPV positivo.

PAP-test

Come viene eseguito l’esame: con una delicata raccolta di cellule dal collo dell'utero, mediante una sottile spatola in legno e uno spazzolino. Il materiale così raccolto viene analizzato al microscopio.

Se l’esito è negativo,la risposta inviata direttamente al domicilio e un nuovo invito verrà inviato dopo tre anni.
Se positivo la donna verrà contattata per concordare gli ulteriori accertamenti diagnostici da effettuare (esame colposcopico ed eventuale biopsia). Nella quasi totalità dei casi il percorso prevede cure ambulatoriali scarsamente invasive.

Si devono adottare particolari norme igieniche, prima dell’effettuazione dell’esame? No, non occorre alcuna preparazione particolare. Per eseguire correttamente il pap-test, è necessario far trascorrere almeno 5 giorni dalla fine del flusso mestruale, 7 giorni dalla fine di una terapia locale (ovuli o creme vaginali), 2 giorni da una visita ginecologica, 24 ore da un rapporto sessuale.

L’esame va effettuato anche se non sono presenti dei sintomi particolari? Si, è necessario effettuare l’esame anche se non sono presenti sintomi, proprio per il carattere preventivo del test. È bene sapere che, il pap-test non serve per diagnosticare altre affezioni dell'apparato genitale femminile (vaginiti, fibromi, cisti ovariche...).

È possibile l’insorgenza di un tumore dopo un esame negativo? Sì, anche se molto raro, è possibile che un tumore insorga nell’intervallo tra un test negativo e il successivo.

Viene rilasciata una giustificazione per l’assenza dal lavoro? Si, a richiesta dell’interessata.

HPV-test

Come viene eseguito l’esame: Con una delicata raccolta di cellule dal collo dell'utero, mediante una sottile spatola in legno e uno spazzolino. Il materiale così raccolto viene inviato al laboratorio.

Se il test HPV è Negativo la risposta direttamente al domicilio e verrà nuovamente invitata dopo 5 anni.

Se il test HPV è positivo sullo stesso campione viene eseguito anche il Pap-test. Se il Pap-test sarà negativo, verrà nuovamente invitata dopo un anno a ripetere il test HPV. Se il Pap-test mostrerà alterazioni o dubbi, verrà contattata per concordare ulteriori accertamenti.

Si devono adottare particolari norme igieniche, prima dell’effettuazione dell’esame? Per eseguire correttamente il test, è necessario far trascorrere almeno 5 giorni dalla fine del flusso mestruale, 7 giorni dalla fine di una terapia locale (ovuli o creme vaginali), 2 giorni da una visita ginecologica, 24 ore da un rapporto sessuale.

L’esame va effettuato anche se non sono presenti dei sintomi particolari? Si, è necessario effettuare l’esame anche se non sono presenti sintomi, proprio per il carattere preventivo del test. È bene sapere che, il test non serve per diagnosticare altre affezioni dell'apparato genitale femminile (vaginiti, fibromi, cisti ovariche...).

Viene rilasciata una giustificazione per l’assenza dal lavoro? Si, a richiesta dell’interessata.

Si invitano le donne di età compresa tra i 25 e i 64 anni che negli ultimi 3 anni non hanno eseguito un test di screening e che non abbiano ricevuto l'invito a mettersi in contatto con il Centro Screening per regolarizzare la propria posizione (screening@ausl.fe.it)

SEDI ESECUZIONE ESAME I° LIVELLO – HPV TEST E PAP TEST

Consultorio di Argenta	Via Nazionale, 5 (c/o Ospedale)
Consultorio di Bondeno	Via Dazio, 115 (c/o ex Ospedale)
Consultorio di Cento	Via Giovanni Vicini, 2 (c/o Ospedale)
Consultorio di Codigoro	Via Riviera Cavallotti, 347 (c/o ex Ospedale)
Consultorio di Comacchio	Via R. Felletti, 2 (c/o Ospedale)
Consultorio di Copparo	Via Roma, 18 (c/o Ospedale)
Consultorio di Portomaggiore	Via E. De Amicis, 22 (c/o ex Ospedale)
Consultorio di Ferrara	Via Boschetto, 29 (Centro Salute Donna)
Consultorio di Mesola	Via Pomposa, 26

La refertazione dei prelievi citologici avviene presso:

Anatomia Patologica dell' Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara via Aldo Moro, 8 Cona.

SEDI ESECUZIONE ESAME II° LIVELLO – COLPOSCOPIA

SEDE	INDIRIZZO
Ospedale di Cona INGRESSO 2 SETTORE 1D1 – AMBULATORIO 10	Via Aldo Moro, 8 Cona (Ferrara)
Ospedale di Cento PIANO TERRA AMBULATORIO 29	Via Giovanni Vicini, 2
Ospedale di Argenta PRIMO PIANO AMBULATORIO COLPOSCOPICO	Via Nazionale Ponente, 5
Casa della Salute di Comacchio SALUTE DONNA PRIMO PIANO	Via R. Felletti, 2